جب محصولات اڑ رہے ہیں تو کیا ویتنام کراس فائر میں چوٹ پہنچنے سے بچ سکتا ہے؟
جب ہاتھی لڑتے ہیں تو ، چیونٹیوں کو ہلاک کیا جاتا ہے: خمیر کی کہاوت ریاستہائے متحدہ اور چین کے مابین بڑھتی ہوئی تجارتی جنگ میں خطرے کے احساس کو اپنی لپیٹ میں لیتی ہے۔ دنیا کے دو سپر پاوروں نے محصولات پر ٹسک کو بند کردیا ہے ، اور باقی دنیا - خاص طور پر ایشیا - کو روندنے کا خطرہ ہے۔ چونکہ تجارتی جنگ اپنے تیسرے مہینے میں جارہی ہے ، اس موسم خزاں میں ریاستہائے متحدہ نے اس موسم خزاں میں 200 بلین ڈالر کے نرخوں کی ایک نئی قسطیں عائد کرنے کے لئے تیار کیا ہے ، جس سے تنازعہ کو چار گنا بڑھایا گیا ہے ، ایک حقیقت پہلے سے کہیں زیادہ واضح ہے: عالمگیر معیشت میں ، تنہائی میں کچھ بھی موجود نہیں ہے۔ سرجیکل ہڑتالوں کی تجارتی جنگ جیسی کوئی چیز نہیں ہے ، جس میں محصولات اپنے اہداف کو نشانہ بناتے ہیں اور اپنے ارد گرد ہر چیز کو بغیر چھپاتے رہتے ہیں۔ چین کو غیر منصفانہ تجارتی طریقوں کی سزا دینے اور 5 375 بلین تجارتی خسارے کو کم کرنے کی کوشش میں ، ٹرمپ انتظامیہ ایشیاء میں امریکہ کے کچھ اتحادیوں کو بھی نقصان پہنچا رہی ہے۔
ویتنام کی پریشانی پر غور کریں۔ چین اور ریاستہائے متحدہ ، جو ہر ایک کی ویتنام میں اپنی متشدد تاریخ ہے ، اب وہ ملک کے سب سے اہم تجارتی شراکت دار ہیں۔ ایک ساتھ مل کر ، جنات نے پچھلے سال ویتنام کی برآمدات کا تقریبا 35 35 فیصد اضافہ کیا ، جس نے چاول اور کافی کے نیند پیورور سے مینوفیکچرنگ ہب میں اس کی تبدیلی کو مزید آگے بڑھایا۔ جب تجارتی جنگ شروع ہوئی ، تو ہنوئی میں بدنما سرخیاں بھی آئیں۔ چینی یوآن کی تیزی سے قدر میں کمی نے ویتنام کی کرنسی پر ایک مختصر رن اور اس کے اسٹاک مارکیٹ میں ایک کمی کو جنم دیا۔ افواہیں سستے چینی صارفین کے سامان کی آمد اور امریکی تحفظ پسندی کے خطرے کے بارے میں پھیل گئیں جو ویتنام کی اہم برآمدات کو متاثر کرتی ہیں۔ اور اس میں ایک ٹھوس تشویش تھی: ویتنامی برآمدات میں سے تقریبا $ 5 بلین ڈالر چین کی ویلیو ایڈڈ سپلائی چین کا حصہ ہیں ، اس کا مطلب ہے کہ وہ سزا دینے والے امریکی محصولات کے سامنے آنے کے اثرات کو محسوس کرسکتے ہیں۔
جلد ہی ایک اور طرح کا ردعمل شروع ہونے لگا۔ تجارتی جنگ کے خطرات سے کارفرما ، چین میں ان چیونٹیوں کے نیچے داؤ والی بہت سی غیر ملکی کمپنیوں نے چین سے جنوب مشرقی ایشیاء میں پیداوار کو تبدیل کرنا شروع کردیا ہے۔ جولائی کے وسط میں اس ترقی کی ایک علامت نمائش کے لئے تھی ، جب زائرین کے ایک گروپ نے ہا لانگ بے کے قریب ویتنام کے شمالی ساحل پر دکھایا۔ سفید قمیضیں اور تاریک تعلقات رکھنے والے مرد سیاح نہیں تھے۔ انہوں نے ٹیکسٹائل سے لے کر الیکٹرانکس تک کی صنعتوں میں 72 جاپانی کاروبار کی نمائندگی کی ، اور وہ معاشی پناہ کی تلاش میں تھے۔ مقامی سرمایہ کاری پروموشن سینٹر کے ایک عہدیدار ، ویتنامی میگزین نے بتایا ، "ان میں سے بہت ساری جاپانی فرمیں چین میں کام کر رہی ہیں۔" "وہ چین سے اپنی سرمایہ کاری کی منڈیوں کو وسعت دینا چاہتے ہیں تاکہ ملک کے بڑھتے ہوئے پیداواری اخراجات اور امریکی چین کی تجارتی جنگ کی وجہ سے خطرات کو دور کیا جاسکے ، جس کی وجہ سے جاپانی فرموں کو چین سے اپنی مصنوعات برآمد کرنا مشکل ہو رہا ہے۔"
